Geef je les aan vluchtelingen en wil je die sneller vooruit helpen komen? Dat kan!
https://youtu.be/Tfb50C_hE9EKlaar voor actie?
Stap 1. laat de student Ankidroid opzoeken en installeren in Google Play store of op een pc via Ankis rs
Stap 2. Download op dezelfde mobiel/pc een deck (woordenlijst) met onderstaande links. De download knop staat enigzins onderaan de pagina.
Decks Vanuit het Arabisch:
- Eerst Nederlandse letters leren herkennen (en klanken zoals oei, eu, ou)
- Top 2000 meest gebruikte woorden
- 60 werkwoorden en vervoegingen
- Gethematiseerde woorden (beroepen, lichaam, kamers in een huis, etc)
- 2000 voorbeeld zinnen NL -> Arabisch (uit het ‘Tatoeba project’). Pas nuttig bij een aardige woordenschat.
Decks vanuit het Turks
Thema woorden (beroepen, eten, type kleding etc)
Decks Vanuit Tigrinya
- Letters leren lezen met Tigrinya vertaling voor het woord
- Top 2000 meest gebruikte woorden
- Werkwoorden en klein aantal vervoegingen (nieuw!)
Decks vanuit Engels.
- 1000+ woorden uit de top 2000.
- Werkwoorden en vervoegingen
- 2000 zinnen NL -> Engels
- Thema lijsten (kleding, vervoermiddelen, eten)
Open het gedownloade bestand. Er opent een Ankidroid venster. Klik op toevoegen / add. Dat duurt even.
Stap 3. De student kan aan de slag met twintig nieuwe woorden. Het kan zijn dat het begin nog makkelijk is. Het wordt al snel moeilijker. Dagelijks herhalen!
Feedback, vragen of suggesties zijn welkom via contact
Er zijn ook instructies in Tigrinya of Arabisch zelf (met 2 videos)
Mee helpen met meer materiaal maken?
Het hele concept staat wat uitgebreider beschreven op de pagina Ankiproject
Er zijn uitprintbare flyers met instructies, hang jij er een op bij de bibliotheek, talenschool?
Video over taalhacken en Ankipedia:
Korte video impressie over het werkwoorden deck.
Lees de Uitgebreide instructies in PDF. Of volg het stappenplan hieronder.